Burro di karité e tattoo, lo shooting